treeish_to_tree

Convert a treeish argument to an actual tree; this will call check_lg2 and exit the program if treeish cannot be resolved to a tree